Un hémisphère dans une chevelure
Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage,
comme un homme altéré dans l'eau d'une source,
et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant,
pour secouer des souvenirs dans l'air.
讓我長久地、長久地聞著你的頭髮吧!讓我把整個臉龐都埋在裡邊吧
就像一個口渴的人把頭伸進一股泉水裡；
讓我用這只像一塊散發著香氣的絹子的手來撫摩這 密髮吧
也好搖醒那飄遊在空中的回憶。
目前分類：學在巴黎 (4)
- Apr 09 Fri 2010 05:04
Un Hémisphère dans une Chevelure 頭髮中的世界
- Oct 09 Fri 2009 04:52
Calligrammes 圖像詩
在法文課本裡看見Guillaume Apollinaire的圖像詩,可惜老師跳過此篇沒上
Guillaume將詩述於圖像的形式上,
閱讀詩的同時,文字所表達的意象 呈現在感官的視覺上
Guillaume圖像詩 不時出現在巴黎街頭的書店/報攤的明信片架上
我對他只有淺淺的認識,更多Guillaume作品
相關文章 FRLT1800's
- Dec 14 Sun 2008 15:17
設計學校
ENSAD( École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs )
國立高等裝飾藝術學校 http://www.ensad.fr/
ENSCI http://www.ensci.com/
ESAD史特拉斯堡高等裝飾藝術學院 http://www.esad-stg.org/
ESAA- ( Duperré ) 杜培瑞高等應用美術學院
- Dec 13 Sat 2008 02:50
語言學校
Apprendre le français
INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS(巴黎天主教學院)
http://www.icp.fr/icp/index.php
SORBONNE(索邦大學) Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
http://www.ccfs-sorbonne.fr/sommaire.php3?lang=fr
ILPGA / Universite Paris3 Sorbonne nouvelle(巴黎三大 新索邦)
http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/ilpga/
ALLIANCE FRANCAISE
http://www.alliancefr.org/article.php3?id_article=483
Cours de préparation au TCF et à l'entrée à l'université
http://www.campuslangues.com/?l=en&m=4&sec=32&c=
Paris (6)
